หมดปัญญาออนไลน์ – modepanya online


Off Limits

เรื่องและภาพโดย ภัชภิชา ฤกษ์สิรินุกูล

เย็นวันหนึ่งหลังเลิกงาน ฉันไปร่วมงานแสดงภาพถ่าย ‘Off Limits – Trespassing in the Shan State’ ของ Xavier Comas ช่างภาพชาวสเปนที่จัดขึ้นย่านทองหล่อ แขกมากมายที่มาร่วมงานมีทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ ฉันเดินดูภาพรอบๆ ก่อนจะเข้าไปพูดคุยกับซาเวียร์เสียอีก

ภาพชุดนี้ที่เขานำมาจัดแสดง ไม่มีชื่อภาพ  หลังจากดูภาพเหล่านี้แล้ว รู้สึกว่าแววตา สีหน้า อากัปกิริยาของบุคคลในภาพ เต็มไปด้วยความฉงน สงสัย ใคร่รู้ กับท่าทีที่ดูเรียบเฉยแต่แฝงด้วยความหม่นเศร้า และดำรงชีวิตในสถานะที่เป็นอยู่…อย่างเรียบง่าย  พวกเขา คือชนกลุ่มน้อยชาว Samtao, Akha และ Eng

ซาเวียร์เล่าให้ฉันฟังว่า เมื่อเดือนเมษายน 2546 เขาแอบเข้าไปในเขตหวงห้ามของพม่าที่เรียกว่า Shan State หรือสามเหลี่ยมทองคำ และใช้ชีวิตแบบเดียวกับคนที่นั่น ใช้ภาษากายในการสื่อสาร เพราะต่างคนต่างไม่รู้ภาษา ทุกคนในชนเผ่าไม่มีใครได้เรียนหนังสือ แต่แสดงท่าทีที่เป็นมิตร และต้อนรับคนแปลกหน้าอย่างเขาเป็นอย่างดี

วิถีชีวิตของคนในพื้นที่เป็นไปอย่างเรียบง่าย ไม่มีไฟฟ้า ไม่มีน้ำประปา ตื่นเช้าก็แบ่งหน้าที่กันออกไปปลูกพืชผัก หุงหาอาหาร บ้างทำของจักสานใช้กันเอง ซาเวียร์อยู่กับชาวบ้านที่นั่นได้โดยไม่ลำบาก เพราะเขาเป็นทั้งนักเดินทางและช่างภาพ ที่ชอบเดินทางไปทั่วสารทิศ ไม่ว่าดินแดนแห่งนั้นจะอยู่ไกลหรือต้องอยู่อย่างยากลำำบากแค่ไหน ประเทศต่างๆ ในเอเชียแปซิฟิก เขาก็ไปเยี่ยมเยือน ทั้งพม่า กัมพูชา ลาว เวียดนาม ฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย และไทย ทำให้เห็นความแตกต่างในการดำรงชีวิต ซึ่งซาเวียร์มองว่าเป็นเสน่ห์ของแต่ละประเทศที่สำคัญมาก และควรคงวิถีชีวิตแบบนั้นไว้

ตอนที่เขายกกล้องขึ้นมาถ่ายรูปใน Shan State ทั้งเด็กทั้งผู้ใหญ่ต่างมองกล้องถ่ายรูปของเขาด้วยความสงสัย แต่ซาเวียร์ก็ไม่ได้อธิบายอะไรมากนัก เพราะต้องการเก็บภาพที่เป็นธรรมชาติที่สุด สื่ออารมณ์ของผู้คนออกมาให้ได้มากที่สุด โดยภาพที่ชอบถ่ายจะเป็นภาพของคนกับพื้นที่ที่เขาอาศัยอยู่ ซึ่งคนใน Shan State ที่เขาพบ ส่วนใหญ่จะเป็นเด็ก และจาก 18 ภาพที่จัดแสดง ภาพเด็กหญิงมองกล้องตาไม่กะพริบ ประทับใจเขาที่สุด

“คุณลองมองดูในรูปแบบใกล้ๆ สิ นัยน์ตาของเด็กคนนี้จ้องผมเขม็ง เห็นแววตามั้ย มีเงาของผมที่ถือกล้องอยู่ในนั้นด้วย” ซาเวียร์ยิ้มแย้มกับภาพตรงหน้า และชักชวนให้ฉันดู

เขาบอกว่าเป็นคนรักอิสระ ชอบเดินทางคนเดียว การได้อยู่นั่นสองอาทิตย์แล้วถูกจับทำให้รู้สึกตกใจมากพอควร แต่เจ้าหน้าที่ไม่ได้ลงโทษ เพียงแต่สอบสวนและสั่งให้ออกจากพื้นที่ ภายหลังได้นำภาพเด็กหญิงไปขึ้นปกหนังสือเกี่ยวกับภาพถ่าย เมื่อตีพิมพ์แล้วก็เดินทางกลับมายัง Shan State อีกครั้ง เพื่อมอบหนังสือให้เด็กน้อยในภาพ แต่เวลาผ่านไปหลายปี ซาเวียร์ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าเด็กหญิงที่เขามอบให้ใช่คนในภาพหรือเปล่า เพราะเธอดูโตขึ้นมาก

การผจญภัยในดินแดนที่ห่างไกลบ้านเกิดทำให้ซาเวียร์ นักเดินทางวัย 38 ปี ได้พบกับสิ่งที่เหนือความคาดหมาย ตื่นเต้น ตื่นตัวอยู่เสมอ และได้ตั้งปณิธานไว้ว่าจะออกเดินทางไปยังสถานที่ใหม่ๆ พบกับวิถีชีวิตรูปแบบใหม่ๆ การพูดได้หลายภาษาทั้งสเปน แคตาโลเนีย  อังกฤษ ฝรั่งเศส และไทย เื้อื้อประโยชน์กับเขาก็จริง แต่สถานที่ที่ไม่สามารถสื่อสารกันด้วยภาษาพูด จะต้องใช้ความจริงใจแลกกับประสบการณ์ชีวิต

ซาเวียร์สำเร็จการศึกษาด้านกราฟฟิค ดีไซน์  Digital Image and Prepress CIEJ เมื่อปี พ.ศ. 2535 และด้านศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบาเซโลน่า เมื่อปี พ.ศ. 2538 หลังจากนั้นก็ได้ทำงานออกแบบกราฟิก เป็นช่างภาพ ได้ดำน้ำกู้ภัย งานอดิเรกที่เคยทำ ได้แก่ เรียนศิลปะการต่อสู้พื้นเมืองของชาวเกาหลี การไต่หน้าผา การพายเรือคายัค พายเรือแคนู เดินป่า เป็นต้น

ผลงานด้านการถ่ายภาพของซาเวียร์ โคมาส

2551

แสดงภาพถ่ายเดี่ยว PASAJERO ณ  NoSpace Gallery กรุงเทพฯ

ภาพถ่ายปกสำหรับ Buddha book โดย Deepak Chopra

ภาพถ่ายและบทความลงใน Asian Photography magazine

2552

แสดงภาพถ่ายเดี่ยว PASAJERO ณ Red Elation Gallery ฮ่องกง

แสดงภาพถ่ายเดี่ยว JIUTAMAI project ณ EAT ME restaurant / gallery กรุงเทพฯ

แสดงภาพถ่ายเดี่ยว JIUTAMAI diptic series ณ PATRAVADI gallery

Collective exhibition TransportAsian ณ Singapore Art Museum

บทความเกี่ยวกับการถ่ายภาพ ลงใน Photo Magazine ฮ่องกง

บทความเกี่ยวกับการถ่ายภาพ Photography Essay ใน Quotation Magazine เมืองโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น

…………………………………………………..

Off Limits – Trespassing in the Shan State โดย Xavier Comas, เป็นคอลเล็กชันผลงาน 18 ภาพซึ่งได้รวบรวมความเป็นอยู่ของชนเผ่าต่างๆในพื้นที่นั้นทั้ง Samtao Akha และ Eng ทั้งหมดล้วนเป็นความประทับใจที่เกิดขึ้นระหว่างการพลัดหลงอยู่ในเขตหวงห้าม พิเศษของพม่า (เขตปกครองที่ 2 และ 4) จากการเดินทางเพียงลำพังเป็นเวลาสองอาทิตย์ในดินแดนที่ประกาศห้ามชาวต่าง ชาติเข้าไปเป็นอันขาด

งานแสดงภาพถ่ายครั้งนี้ได้บอกเล่าเรื่องราวของ เมืองที่อาจไม่มีใครเคยเห็นมาก่อน และกับการพบกับชนกลุ่มน้อยเผ่าต่างๆที่มีน้ำใจ ให้การต้อนรับคนแปลกหน้าเป็นอย่างดี การเดินทางยังคงดำเนินต่อไป ก่อนที่ในที่สุดก็ถูกควบคุมตัว โดยทหารพม่าที่ Mong Yang เขตแดนพิเศษ 2

การ สอบสวนอย่างเข้มข้นดำเนินไปเป็นเวลาสองวันเต็ม จนในที่สุดก็ได้รับการ “เชิญ” ให้ออกจากพื้นที่หลังจากได้รับการบอกกล่าวว่า Xavier เป็นชาวต่างชาติคนแรกในรอบ 30 ปีที่ได้เข้าไปในเขตหวงห้ามแห่งนี้

งาน แสดงภาพ Off Limits – Trespassing in the Shan State เปิดให้บุคคลทั่วไปทุกวันตั้งแต่เวลา 10.00 น. – 22.00 น. ตั้งแต่วันพุธที่ 29 กรกฎาคม ถึง วันอาทิตย์ที่ 30 สิงหาคม 2552 บริเวณชั้นหนึ่งของเอท ทองหล่อ – ปากทางทองหล่อซอย 8 (มีที่จอดรถรองรับ)

สำหรับท่านที่ต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดติดต่อที่
เดชาวุธ วุฒิศิลป์ / สุภารัตน์ โพธิวิจิตร
บริษัท โทเทิล ควอลิตี้ พีอาร์ (ประเทศไทย) จำกัด
โทร 02-260-5820 ต่อ 120/ 113 อีเมล์ day@tqpr.com aey@tqpr.com


3 ความเห็น so far
ใส่ความเห็น

อ่านเรื่องนี้ท้าทายความสามารถของฉันเสียจริง ๆ ฟังเพลงไป ฟังเสียงจากโปรแกรมตาทิพย์ไปด้วย (เสียงจากโปรแกรมตาทิพย์เบากว่าเสียงเพลง) ต้องอ่านช้ากว่าที่เคย อ่านทีละวรรคตอนเลย เจอคำแปลก ๆ ๓ คำ ดังนี้

“ใช้ภาษากายในการสื่ือสาร” น่าจะเป็น “ใช้ภาษากายในการสื่อสาร” เนาะ โปรแกรมตาทิพย์มันฟ้อง อ่านไม่เป็นภาษาเลย

“เื้อื้อประโยชน์กับเขาก็จริง” คำว่า “เอื้อ” โปรแกรมตาทิพย์ก็ฟ้องอีกเช่นกัน

อีกคำที่น่าสงสัย “ภาพถ่ายเดียว” หรือ “ภาพถ่ายเดี่ยว” คะ

ภาพรวมเนื้อหาน่าอ่านดีค่ะ ทำให้ได้ข้อคิดว่า มนุษย์ไม่ควรหยุดเรียนรู้ เราเรียนรู้ได้ตลอดชีวิตบนโลกกว้างใหญ่ใบนี้

บางครั้งคุณค่าของคนไม่ได้ตัดสินกันที่โอกาสการเรียนรู้ในระบบการศึกษาเสมอไป แต่คุณค่าอยู่ที่น้ำใจ อยู่ที่ความจริงใจ ทำให้เป็นที่จดจำและระลึกถึงกันด้วยความประทับใจ ทำให้เกิดความรู้สึกเชิงบวก ซึ่งสังคมปัจจุบันกำลัง
ขาดแคลน

เอาหละ ฉันตรวจเสร็จแล้ว ให้ความคิดเห็นแล้ว คราวหน้าจะเข้ามาเยี่ยมเยือนใหม่ค่ะ

เก๋ ตาใน

ปล. เพลงที่ได้ยินนี้คือเพลงอะไรคะ ผลงานของใครคะ ฟังง่ายดี มีแค่กีตาร์ก็น่าฟังแล้วล่ะ

ความเห็น โดย เก๋ ตาใน

อ่านเรื่องนี้ท้าทายความสามารถของฉันเสียจริง ๆ ฟังเพลงไป ฟังเสียงจากโปรแกรมตาทิพย์ไปด้วย (เสียงจากโปรแกรมตาทิพย์เบากว่าเสียงเพลง) ต้องอ่านช้ากว่าที่เคย อ่านทีละวรรคตอนเลย เจอคำแปลก ๆ ๓ คำ ดังนี้

“ใช้ภาษากายในการสื่ือสาร” น่าจะเป็น “ใช้ภาษากายในการสื่อสาร” เนาะ โปรแกรมตาทิพย์มันฟ้อง อ่านไม่เป็นภาษาเลย

ประเด็นเกี่ยวกับความสามารถทางภาษาของช่างภาพว่าพูดได้หลายภาษา
“เื้อื้อประโยชน์กับเขาก็จริง” คำว่า “เอื้อ” โปรแกรมตาทิพย์ก็ฟ้องอีก
เช่นกัน

อีกคำที่น่าสงสัย “ภาพถ่ายเดียว” หรือ “ภาพถ่ายเดี่ยว” คะ

ภาพรวมเนื้อหาน่าอ่านดีค่ะ ทำให้ได้ข้อคิดว่า มนุษย์ไม่ควรหยุดเรียนรู้ เราเรียนรู้ได้ตลอดชีวิตบนโลกกว้างใหญ่ใบนี้

บางครั้งคุณค่าของคนไม่ได้ตัดสินกันที่โอกาสการเรียนรู้ในระบบการศึกษาเสมอไป แต่คุณค่าอยู่ที่น้ำใจ อยู่ที่ความจริงใจ ทำให้เป็นที่จดจำและระลึกถึงกันด้วยความประทับใจ ทำให้เกิดความรู้สึกเชิงบวก ซึ่งสังคมปัจจุบันกำลัง
ขาดแคลน

เอาหละ ฉันตรวจเสร็จแล้ว ให้ความคิดเห็นแล้ว คราวหน้าจะเข้ามาเยี่ยมเยือนใหม่ค่ะ

เก๋ ตาใน

ปล. เพลงที่ได้ยินนี้คือเพลงอะไรคะ ผลงานของใครคะ ฟังง่ายดี มีแค่กีตาร์ก็น่าฟังแล้วล่ะ

ความเห็น โดย เก๋ ตาใน

ขอบคุณที่เข้ามาช่วยตรวจแก้นะคะ :)
ปล. เพลง Beautifully ของ Jay Brannan ค่ะ

ความเห็น โดย modepanya




ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s



%d bloggers like this: