หมดปัญญาออนไลน์ – modepanya online


JF Theatre ประจำเดือนพฤษภาคม 2551
25 เมษายน 2008, 11:59 am
Filed under: ปฎิทินกิจกรรม | ป้ายกำกับ: ,

May : Animation

Fri 2 May 2008
Glass Rabbit (グラスのうさぎ), 18:30
กระต่ายแก้ว, 2005, Directed by SHIBUICHI Setsuko(四分一節子), 84 mins

กระต่ายแก้ว
The animation ‘Glass Rabbit’ is based on the best-selling novel by Takagi Toshiko that was originally released in 1977. The Glass Rabbit portrays the horrors of life and death during the air raids on Tokyo during World War II. It wishes to express to current generations the effects and fears of war so that people will struggle for peace.

ภาพยนตร์อนิเมชั่นเรื่อง “กระต่ายแก้ว” นี้ สร้างจากนวนิยายขายดีของ ทาคาหงิ โทชิโกะ ที่พิมพ์ครั้งแรกเมื่อปี 1977 เรื่องราวเล่าถึงชีวิตที่โหดร้ายและความตายเมื่อคราวที่โตเกียวถูกโจมตีทางอากาศระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง โดยหวังให้คนรุ่นใหม่รำลึกถึงผลกระทบของสงครามและใฝ่หาสันติภาพ

Tue 6 May 2008
Nitaboh – The Founder of Tsugaru Shamisen (English Subtitled) (仁太坊-津軽三味線始祖外聞)
นิตะโบ–บิดาแห่งทซึงารุชามิเซง (บรรยายอังกฤษ), 2004, Directed by NISHIZAWA Akio (西澤昭男),100 mins

 นิตะโบ

Animation film telling a captivate story of the blind man who is the father of Tsugaru Shamisen. Nitaro has lost his eyesight since he was a child, yet he never give up hope to be an accomplish Shamisen player.

ภาพยนตร์อนิเมชั่นเล่าเรื่องราวอันน่าประทับใจของชายตาบอดผู้ถือเป็นบิดาแห่งทซึงารุชามิเซง นิทาโรตาบอดเมื่อเขายังเด็ก กระนั้นเขาก็ไม่เคยละทิ้งความฝันที่จะเป็นนักชามิเซงที่ประสบความสำเร็จ

Fri 9 May. 2008

Home of Acorns (どんぐりの家), 1997, 18:30,
บ้านลูกโอ๊ก, Directed by YAMAMOTO Osamu, ANNOU Takashi (山本おさむ、安濃高志), 110 mins

 บ้านลูกโ๊ก

The story begins when Mr. and Mrs. Tazaki, a young couple, are blessed with their first baby, a girl named Keiko. But Keiko is a disabled girl with hearing difficulties and mental a defect. Accordingly they encounter many obstacles and run into a lot of difficulties. Keiko attends a school for the deaf, and grows up with other handicapped children and their folks. Centering on heart-warming rapport between Keiko and her mother, this film gives a vivid description of Keiko as she grows up, helping each other with handicapped children and their folks,as well as their teachers. After graduation, supported by many people, she throws all her energies into action to turn her dream, into reality by opening “Home of Acorns”, a workshop for handicapped people, hoping that they can live in affluence too.

ครอบครัว ทาซากิ เป็นคู่สามีภรรยาหนุ่มสาวที่มีความสุขยิ่งเมื่อได้ เคโกะ ลูกสาวคนแรก แต่เธอเกิดมาพร้อมกับความพิการหูหนวกและเป็นใบ้ ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงต้องเผชิญกับอุปสรรคและความลำบากนานัปการ เคโกะ เข้าเรียนที่โรงเรียนสำหรับเด็กหูหนวก และเติบโตขึ้นพร้อมๆกับเด็กพิการอื่นๆและพ่อแม่ของเด็กๆเหล่านั้น เรื่องเน้นให้เห็นถึงความสัมพันธ์อันอบอุ่นระหว่าง เคโกะ กับมารดา นอกจากนั้นยังบรรยายภาพที่เธอเติบโตขึ้นอย่างสด ชื่นรื่นเริงด้วยการช่วยเหลือกันและกัน รวมทั้งพ่อแม่และครูของพวกเขาด้วย หลังจบการศึกษา และด้วยความร่วม มือจากหลายฝ่าย เธอทุ่มเทความพยายามทั้งหมดเพื่อทำความฝันของเธอให้เป็นจริง นั่นคือการสร้าง บ้านลูกโอ๊ก สถานที่ทำงานสำหรับคนพิการด้วยความหวังว่าคนพิการจะสามารถมีชีวิตอย่างสุขสบายได้เช่นเดียวกับคนปรกติทั่วไป

Fri 16 May 2008

Tombstone of fire flies(火垂るの墓), 18:30,
สุสานหิ่งห้อย, 1998, Directed by TAKAHATA Isao (高畑勲), 88 mins

สุสานหิ่งห้ย

This animated film, based on the novel by NOSAKA Akiyuki, tells the story of Seita and his younger sister Setsuko who are orphaned and must try to survive during wartime.

ภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องนี้สร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกัน จากปลายปากกาของ อะกิยูกิ โนซากะ เป็นเรื่องราวของเซอิตะ และเซทซึโกะ สองพี่น้องลูกกำพร้าผู้ต้องดิ้นรนต่อสู้เพื่อให้มีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาของสงคราม

Tue 20 May. 2008
Taro, the Dragon Boy(龍の子太郎), 18:30,
ทาโร่ลูกชายมังกร, 1979, Directed by URAYAMA Kiriro (浦山桐郎), 75 mins

ทาโร่ ลูกชายมังกร

The film is about a boy named Taro who finds out that his mother has been turned into a dragon and sets out to find her. On the way he has many adventures. Finally he helps her to turn back into a human, and they live happily ever after.

เรื่องราวการผจญภัยของเด็กชายทาโร่ ที่ออกตามหาแม่ซึ่งกลายเป็นมังกร ในที่สุดเขาก็สามารถช่วยแม่ให้กลับคืนร่างเดิมและอยู่ร่วมกันอย่างมีความสุข

Fri 23 May. 2008
Unico(ユニコ), 18:30,
ยูนิโกะ, 1981, Directed by HIRATA Toshio (平田敏夫), 90 mins

 ยูนิโกะ

Unico, a little white unicorn, has the usual power of making people around him happy. In the story, he made friends with the little devil of Solitude, a cat named Chao and an old woman and made them happy. This story is based on a serial cartoon, which appeared in the monthly magazine for girls, Ririka, published by SANRIO.

ยูนิโกะ เป็นยูนิคอร์นสีขาวตัวเล็กๆ ที่มีพลังวิเศษทำให้ผู้คนรอบข้างมีความสุข เขาได้ผูกมิตรกับปีศาจน้อยแห่งความโดดเดี่ยว แมวชื่อเชา กับหญิงชราคนหนึ่ง และทำให้พวกเขามีความสุข การ์ตูนเรื่องนี้ตีพิมพ์ในนิตยสารรายเดือนของสตรีชื่อ ริริกะ ซึ่งจัดพิมพ์โดยซันริโอ

Fri 30 May. 2008
Bare Foot Gen(はだしのゲン), 18:30,
เหยื่อสงคราม, 1983, Directed by MORI Masaki (守真崎), 110 mins

 เหยื่สงคราม

This animated movie tells the story of Gen, who was ten when the atomic bomb was dropped on Hiroshima. He and his mother survive the blast and help take care of its victims. One day, Gen notices that plants are growing again in the atomic desert, and this renews his will to live and to overcome the tragedy that surrounds him.

เรื่องราวของเกนเด็กชายวัยสิบขวบ ขณะที่เกิดเหตุการณ์ระเบิดปรมาณูลงที่ฮิโรชิม่า เกนกับแม่ของเขารอดชีวิตมาได้ และได้ช่วยเหลือผู้ประสบเคราะห์กรรมที่หนักหนากว่าพวกเขา วันหนึ่งเกนสังเกตเห็นต้นข้าวสาลีงอกขึ้นมาจากผืนดินอันแห้งแล้ง มันทำให้เขาเกิดความหวังขึ้นมาอีกวาระหนึ่ง

Test Showing

Sat 31 May. 2008
Anime Medley (アニメ メッドレ-), 15:00,
อนิเมะ เมดเลย์, Directed by various directors, total 85 mins.

นิเมะ เมดเลย์

A medley of 4 short animations, The Restaurant of Many Orders, the Magic Fox, Studio Cat and the Magic Hand, you can experience many styles of Japanese animation in one show.

เมดเลย์ภาพยนตร์อนิเมะสั้น 4 เรื่อง คือ ร้านอาหารสารพัดสั่ง มนต์เพลงวิเศษหมาจิ้งจอก สตูดิโอแมว และ มือมหัศจรรย์ รวมมาฉายให้ทุกท่านได้ชมอนิเมชั่นหลากสไตล์ในคราวเดียว

**Free admission at the Main Hall of the Japan Foundation, Bangkok at 18.30 hours.**


ให้ความเห็น so far
ใส่ความเห็น



ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s



%d bloggers like this: