ฉบับที่ 1 ภาษาไทย

หมดปัญญา 1

หยิบอ่าน
|PC| |MAC|

ปัญญาบรรณาธิการ

ผมเคยเจอปัญหากับคำว่า ‘หมด’ มาครั้งหนึ่งในชีวิต และตอนนี้ชีวิตผมกำลังเผชิญปัญหานี้เป็นครั้งที่สองจากการตั้งชื่อนิตยสารนี้ว่า

‘หมดปัญญา’

ครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อผมยังเป็นเด็กนักเรียนอยู่ที่บ้านเกิด บ้านผมเป็นร้านขายของชำผมมีหน้าที่ต้องเฝ้าหน้าร้านเป็นประจำ ตามปกติของพ่อค้าหน้าร้านจะทักทายและถามลูกค้าที่เดินเข้ามาในร้านว่าต้องการสินค้าอะไร หรือบางครั้งลูกค้าก็เป็นฝ่ายถามถึงสินค้าที่ต้องการว่าทางร้านมีหรือไม่

ปัญหามันเกิดขึ้นเมื่อสินค้าอย่างหนึ่งซึ่งผมจำไม่ได้ว่ามันคืออะไร หมดจากชั้นวางของ ผมถามพ่อว่าสินค้าตัวนี้หมดแล้วหรือ? พ่อเข้าไปค้นในที่เก็บของใต้บันไดแล้วบอกว่าไม่มีแล้ว หมด!

ผมลังเลอยู่ในใจระหว่างคำสองคำที่ผมจะบอกกับลูกค้าคนนั้นไปว่า ตกลงแล้วสินค้าตัวนั้น ‘หมด’ หรือ ‘ไม่มี’ กันแน่ จะว่าไปแล้วไม่ว่าจะตอบด้วยคำไหนมันก็หมายความว่าลูกค้าจะไม่ได้สินค้านั้นติดมือกลับบ้านไปอย่างแน่นอน แต่ที่ผมยังลังเลเพราะมันจะเกี่ยวโยงไปถึงคราวต่อไปที่ลูกค้าคนนี้จะกลับมาซื้อสินค้าตัวนี้อีกหรือไม่

ถ้าหากว่าผมตอบลูกค้าไปว่า ‘ไม่มี’ ลูกค้าอาจจะไม่มาหาสินค้าชิ้นนี้อีกเลย เนื่องจากมันให้ความหมายว่าร้านผมไม่มีสินค้าตัวนี้ขายเลย ซึ่งไม่มีความจำเป็นที่จะกลับมาถามหาอีกในครั้งต่อไป

แต่เมื่อผมตอบไปว่าสินค้าตัวนี้ ‘หมด’ แล้ว มันเป็นคำที่แสดงว่าร้านของผมมีสินค้าตัวนี้ขายเพียงแต่ว่าได้รับความนิยมจากลูกค้า หรือว่าสั่งของมาไม่ทันจนทำให้สินค้าขาดช่วงไปเท่านั้น โอกาสที่ลูกค้าจะกลับมาถามหาสินค้าตัวนี้อีกครั้งจึงเป็นไปได้

เช่นเดียวกัน ปัญญาก็เปรียบเสมือนสินค้าชิ้นที่ลูกค้าถามหา

‘หมดปัญญา’ จึงต่างจาก ‘ไม่มีปัญญา’

และเมื่อนิตยสาร ‘หมดปัญญา’ ได้ออกสู่สายตาผู้อ่านเป็นครั้งแรก เชื่อว่าผู้อ่านทุกคนคงเกิดข้อสงสัยว่า เพราะใดจึงเลือกใช้ชื่อนิตยสารอันพิลึกพิลั่นนี้ มันมีความหมายอย่างไร เพราะอะไร และอีกหลายคำถามได้ตามมาเป็นระลอก

อันที่จริงเหตุผลที่ทีมงานหมดปัญญาชอบคำนี้ก็เพราะว่า มีความหมายในหลายแง่

หมดปัญญา ตามความหมายที่เข้าใจกัน ก็คือ อาการของคนจนปัญญา ประสบการณ์และความรู้ที่มีอยู่ไม่เพียงพอที่จะหาทางออกจากปัญหาที่กำลังเผชิญได้

เนื่องจากนิตยสารที่คุณกำลังจะได้อ่านนี้จัดได้ว่าเป็นนิตยสารประเภทสารคดี ผมจึงคิดว่ามันเหมาะสำหรับให้ความรู้ เปิดมุมมอง และกระตุ้นความคิดสร้างสรรค์ สำหรับคนที่กำลังมีความคิดเวียนวนอยู่กับตัวเอง ซึ่งมีแนวโน้มว่าจะหมดปัญญาเอาได้ง่ายๆ หากไม่รีบเปิดตัวเองสู่โลกกว้าง นิตยสารหมดปัญญาจึงเหมาะสำหรับคนที่กำลังจะหมดปัญญา นั่นเป็นความหมายที่ผมให้ไว้กับ นิตยสารหมดปัญญา

ส่วนความหมายของหนึ่งในผู้ก่อตั้งนิตยสารหมดปัญญา เว-เวสารัช โทณผลิน เขาให้ความหมายในแวบแรกที่ได้ยินชื่อนี้ไปอย่างคนละขั้วกับผม เขาบอกว่า มันหมายถึงเรา-ทีมงานทุกคนได้ทำนิตยสารที่ออกมาแต่ละเดือนที่ออกมาอย่างเต็มกำลัง เรียกว่า เราได้ทำกันอย่างหมดปัญญาแล้ว ผู้อ่านจะได้รับความรู้ มุมมอง ความคิดสร้างสรรค์ไปเต็มๆ ไม่มีกั๊ก

อย่างไม่ตั้งใจ พวกเราพบว่าถ้าเขียนมันในภาษาอังกฤษจะได้ความหมายด้านบวกอย่างสุดขั้วกับความหมายดั้งเดิม (modepanya: โหมดปัญญา)

ฯลฯ

ฉะนั้น ‘หมดปัญญา’ ในความหมายของคุณจะเป็นอย่างไร รีบพลิกอ่านเร็วไวจึงจะพบคำตอบพลัน

44 ความเห็น

44 ความเห็น ห่างไกล
ใส่ความเห็น

เจ๋ง ชอบๆๆๆ
เป็นกำลังใจให้ครับ

ความเห็น โดย lonezpanda 29 มกราคม 2008 @ 9:14 pm

นิตยสารหมดปัญญา

modepanya online

_______________________________

เพื่อเราเพื่อโลก

_______________________________

ละครเวที

_______________________________

ตระเวนแกลอรี่

_______________________________

เปิดไฟในโรงฯ

_______________________________

หนอนไชหนังสือ

_______________________________

ตั๋วประจำสัปดาห์

_______________________________

Columns

_______________________________

Update!

documents by date

_______________________________

Comments

_______________________________

Friends

magazine

_______________________________

Views